Archive for the juristisch category

Vertragsdeutsch

Eine etwas ungünstige Klausel im Arbeitsvertrag ist übrigens die “ganzjährige” Auszahlung des 13-ten Monatslohns. Im angewandten Juristen-Deutsch heißt das, man muss das ganze Jahr angestellt sein, um sich im Dezember über zusätzliches Geld zu freuen. Außerdem zählt die Zeit erst nach der erst nach der Probezeit. Wenn man im Oktober anfängt und fünf Kalender-Jahre […]